Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Najwyższy (Polen) den 27 juni 2023 – Rzecznik Finansowy

(Mål C-390/23, Rzecznik Finansowy)

Rättegångsspråk: polska

Hänskjutande domstol

Sąd Najwyższy

Parter i det nationella målet

Klagande: Rzecznik Finansowy

Övriga rättegångsdeltagare: Bank AG S.A, M.S., A.K.

Tolkningsfråga

Utgör artikel 19.1 andra stycket i fördraget om Europeiska unionen jämförd med artikel 47 andra stycket i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna hinder för en nationell bestämmelse enligt vilken en domstol i sista instans (Sąd Najwyższy [Högsta domstolen, Polen]), som har att pröva ett extraordinärt överklagande (extraordinärt rättsmedel) av ett lagakraftvunnet avgörande från en allmän domstol, ska döma i en sammansättning som innefattar en person (lekmannadomare vid Sąd Najwyższy) som:

1.    inte är domare vid Sąd Najwyższy,

2.    blivit tillsatt för att utföra sitt ämbete:

a)    direkt av den lagstiftande makten med enkel majoritet,

b)    på grundval av allmänna och icke kontrollerbara urvalskriterier,

c)    i ett utnämningsförfarande som inte kan bli föremål för domstolsprövning,

d)    för en mandatperiod på fyra år, och

3.    som kan skiljas från sitt ämbete av den lagstiftande makten, vilket i sig inte kan bli föremål för domstolsprövning?

____________