Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 28 giugno 2023 – Athenian Brewery SA, Heineken NV / Macedonian Thrace Brewery SA

(Causa C-393/23, Athenian Brewery e Heineken)

Lingua processuale: il neerlandese

Giudice del rinvio

Hoge Raad der Nederlanden.

Parti nel procedimento principale

Ricorrenti: Athenian Brewery SA, Heineken NV

Resistente: Macedonian Thrace Brewery SA

Questioni pregiudiziali

Se in un caso come quello della fattispecie in esame, nella valutazione della propria competenza ai sensi dell’articolo 8, punto 1, del regolamento Bruxelles I bis ¹ , nei confronti di una società figlia stabilita in un altro Stato membro, il giudice del domicilio della società madre, in rapporto alla condizione dell’esistenza del collegamento stretto di cui a detta disposizione, debba basarsi sulla presunzione, accolta per il diritto sostanziale della concorrenza, di influenza determinante della società madre sull’attività economica della società figlia che costituisce l’oggetto del procedimento.

In caso di risposta affermativa alla prima questione, come si debba precisare in questo contesto il criterio formulato nelle sentenze Kolassa ¹ e Universal Music International Holding ² . Se in tal caso, ove sia contestata l’influenza determinante della società madre sull’attività economica della società figlia, per presumere la competenza ai sensi dell’articolo 8, punto 1, del regolamento Bruxelles I bis, nei confronti della società figlia di cui trattasi sia sufficiente che non si possa considerare a priori escluso che l’influenza determinante in parola si sia configurata.

____________

¹ Regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2012, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU 2012, L 351, pag. 289).

¹ C-375/13.

¹ C-12/15.