Преюдициално запитване, отправено от Софийски районен съд (България) на 29 юни 2023 година – E. M. A., E. M. A., M. I. A.
(Дело C-395/23, Аникови 1 )
Език на производството: български
Запитваща юрисдикция
Софийски районен съд
Страни в главното производство
Молители в охранително производство: E. M. A., E. M. A., M. I. A.
Преюдициални въпроси
Включва ли разпоредбата на чл. 1, б. „д“ от Регламент № 2019/11111 от 25 юни 2019 г. относно компетентността, признаването и изпълнението на решения по брачни въпроси и въпроси, свързани с родителската отговорност, и относно международното отвличане на деца, в своето приложно поле въпросите на съдебни охранителни производства за даване на разрешение от съд за разпореждане, например продажба, с недвижими имоти или идеални части от недвижими имоти, принадлежащи на дете?
По правилата на кой регламент се определя международната компетентност на съд на държава членка на ЕС по съдебни охранителни производства за даване на разрешение от съд за разпореждане, например продажба, с недвижими имоти или идеални части от недвижими имоти, принадлежащи на дете – по чл. 7, § 1 от Регламент № 2019/1111 – от съда по обичайното местопребиваване на детето, или по чл. 4, § 1, б. „в“ от Регламент (ЕО) № 593/20081 г., респ. чл. 24, § 1 от Регламент 1215/20122 г., – от съда по местонахождение на недвижимия имот?
Дерогират ли се правилата на Регламент № 2019/1111 относно международната компетентност по въпроси на родителската отговорност от двустранен международен договор на държава членка (България) и трета страна (Съветския съюз, респ. Руската федерация), сключен преди присъединяване на държавата членка към ЕС, ако този международен договор не е посочен в Глава VIII от Регламент № 2019/1111?
____________
1 Името на настоящото дело е измислено. То не съвпада с истинското име на никоя от страните в производството.
1 OB L 178, 2019 г., стр. 1.
1 Регламент (ЕО) № 593/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 година относно приложимото право към договорни задължения (Рим I) (OB L 177, 2008, г., стр. 6).
1 Регламент (ЕС) № 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2012 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела (OB L 351, 2012 г., стр. 1).