Begäran om förhandsavgörande framställd av Sofiyski rayonen sad (Bulgarien) den 29 juni 2023 – E. M. A, E. M. A., M. I. A.
(Mål C-395/23, Anikovi) 1
Rättegångsspråk: bulgariska
Hänskjutande domstol
Sofiyski rayonen sad
Parter i det nationella målet
Sökande i ett förfarande för frivillig rättsvård: E. M. A, E. M. A., M. I. A.
Tolkningsfrågor
Omfattar tillämpningsområdet för artikel 1.2 e i förordning (EU) 2019/11111 av den 25 juni 2019 om behörighet, erkännande och verkställighet av avgöranden i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar, och om internationella bortföranden av barn även förfaranden för frivillig rättsvård avseende en domstols utfärdande av ett förhandsgodkännande av förmögenhetsdispositioner, till exempel en försäljning, rörande fast egendom eller andelar i fast egendom, vilka tillhör ett barn?
Enligt vilken förordning fastställs den internationella behörigheten för en domstol i en av Europeiska unionens medlemsstater i ett förfarande för frivillig rättsvård avseende en domstols utfärdande av ett förhandsgodkännande av förmögenhetsdispositioner, till exempel en försäljning, rörande fast egendom eller andelar i fast egendom som tillhör ett barn: artikel 7.1 i förordning 2019/1111 – domstolarna på den plats där barnet har sin hemvist – eller artikel 4.1 c i förordning (EG) nr 593/20081 eller artikel 24.1 i förordning (EU) nr. 1215/20122 – domstolarna på den plats där den fasta egendomen är belägen?
Har ett bilateralt internationellt avtal mellan en medlemsstat (Bulgarien) och ett tredjeland (Sovjetunionen respektive Ryska federationen), som ingicks före medlemsstatens anslutning till Europeiska unionen, företräde framför bestämmelserna i förordning 2019/1111 om internationell behörighet i förfaranden angående föräldraansvar, när det internationella avtalet inte anges i kapitel VIII i förordning 2019/1111?
____________
1 Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.
1 EUT L 178, 2019, s. 1
1 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 593/2008 av den 17 juni 2008 om tillämplig lag för avtalsförpliktelser (Rom I) (EUT L 177, 2008, s. 6).
1 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1215/2012 av den 12 december 2012 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (EUT L 351, 2012, s. 1).