Жалба, подадена на 19 август 2013 г. — Métropole Gestion/СХВП — Metropol („METROPOL“)

(Дело T-431/13)

Език на жалбата: френски

Страни

Жалбоподател: Métropole Gestion (Париж, Франция) (представител: M.-A. Roux Steinkühler, avocat)

Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)

Друга страна в производството пред апелативния състав: Metropol Investment Financial Company Ltd (Москва, Русия)

Искания на жалбоподателя

Жалбоподателят иска от Общия съд:

да обяви жалбата му за допустима и обоснована и в резултат на това:

да отмени частично обжалваното решение, доколкото с него се отказва обявяването за недействителна на оспорената марка на Общността, въз основа на марки №°02 3 167 081, №°02 3 167 084 и №°794 040, и останалите нерегистрирани знаци,

да потвърди обжалваното решение, доколкото с него се обявява частична недействителност на марка № 3 590 981, въз основа на по-ранната марка № 02 3 143 685,

да осъди СХВП да заплати разноските.

Правни основания и основни доводи

Регистрирана марка на Общността, предмет на искане за обявяване на недействителност: словна марка „METROPOL“ за стоки и услуги от класове 9, 35, 36 и 42 – марка на Общността № 3 590 981.

Притежател на марката на Общността: Metropol Investment Financial Company Ltd.

Страна, която иска обявяване на недействителността на марката на Общността: жалбоподателят.

Основание на искането за обявяване на недействителност: национална словна марка „METROPOLE“ и фигуративни марки „METROPOLE gestion“, национални и международна, за услуги от клас 36.

Решение на отдела по отмяна: отхвърля частично искането.

Решение на апелативния състав: отхвърля жалбата.

Изложени правни основания: нарушение на член 53, параграф 1, буква a) и на член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № °207/2009.