Odvolanie podané 8. júna 2023: Compagnie industrielle de la matière végétale (CIMV) proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 29. marca 2023 vo veci T-26/22, CIMV/Komisia

(vec C-366/23 P)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Odvolateľka: Compagnie industrielle de la matière végétale (CIMV) (v zastúpení: B. Le Bret, R. Rard a P. Renié, avocats)

Ďalší účastník konania: Európska komisia

Návrhy odvolateľky

Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:

vyhlásil toto odvolanie za prípustné a dôvodné,

zrušil napadnutý rozsudok, a

rozhodol s konečnou platnosťou vo veci samej v súlade s článkom 61 Štatútu Súdneho dvora a v prvom rade vyhovel návrhom CIMV v prvostupňovom konaní alebo subsidiárne zrušil článok 3 rozhodnutia Komisie v rozsahu, v akom ukladá uplatnenie núteného výkonu rozhodnutia,

subsidiárne v druhom rade vrátil vec Všeobecnému súdu,

uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojho odvolania odvolateľka uvádza dva odvolacie dôvody:

Po prvé sa Všeobecný súd dopustil nesprávneho právneho posúdenia a skreslil skutkové okolnosti v rámci svojho posúdenia porušenia zásady ochrany legitímnej dôvery tým, že mal konštatovať porušenie tejto zásady zo strany Európskej komisie vzhľadom na legitímne očakávanie vyvolané odpoveďou zo strany Komisie na CIMV.

Po druhé sa Všeobecný súd dopustil nesprávneho právneho posúdenia a skreslil skutkové okolnosti tým, že mal dospieť k záveru, že rozhodnutie bolo prijaté v rozpore s právom na obhajobu a právom byť vypočutý vzhľadom na značný čas, ktorý uplynul medzi preskúmaním spisu, poslednou komunikáciou s odvolateľkou a prijatím rozhodnutia.

____________