UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU
EURÓPSKEJ ÚNIE (prvá komora)

z 8. júna 2016

vec F‑146/15

François Massoulié

proti

Európskemu parlamentu

„Verejná služba – Úradníci – Parlament – Medziinštitucionálne preloženie – Povyšovanie za rok 2014 – Žiadosť o premenu hodnotiacich správ na body za zásluhy – Prekvalifikovanie sťažnosti na žiadosť – Článok 90 služobného poriadku – Zjavná neprípustnosť“

Predmet:      Žaloba podaná podľa článku 270 ZFEÚ, uplatniteľného na Zmluvu o ESAE na základe jej článku 106a, ktorou François Massoulié navrhuje zrušiť rozhodnutie Európskeho parlamentu z 8. apríla 2015, ktorým sa zamieta jeho žiadosť o premenu hodnotiacich správ vypracovaných od jeho povýšenia do platovej triedy AD 12, na body za zásluhy

Rozhodnutie:      Žaloba, ktorú podal pán François Massoulié sa zamieta ako zjavne neprípustná. François Massoulié znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania vynaložené Európskym parlamentom.

Abstrakt

Žaloby úradníkov – Predchádzajúca administratívna sťažnosť – Podanie dvoch sťažností proti tomu istému aktu spôsobujúcemu ujmu – Prípustnosť sťažnosti podanej v prvom rade

(Služobný poriadok úradníkov, článok 90 ods. 2)

Akt spôsobujúci ujmu môže byť predmetom iba jednej sťažnosti. Ak je predmetom dvoch sťažností jedna a tá istá vec, len jedna z nich, teda tá, ktorá bola podaná ako prvá, je sťažnosťou v zmysle článku 90 služobného poriadku, kým tá druhá, podaná neskôr, sa považuje iba za zopakovanie sťažnosti a nemôže viesť k predĺženiu konania.

(pozri bod 31)

Odkaz:

Súd prvého stupňa: uznesenia zo 7. júna 1991, Weyrich/Komisia, T‑14/91, EU:T:1991:28, bod 41; z 25. februára 1992, Torre/Komisia, T‑67/91, EU:T:1992:23, bod 32, a rozsudok z 11. decembra 2007, Sack/Komisia, T‑66/05, EU:T:2007:370, body 37 a 41