Language of document :

2013 m. kovo 21 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Europos Komisiją

(Byla F-24/13)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal ir D. Abreu Caldas

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Ieškovo prašymo atlyginti nuostolius dėl Komisijos padarytų klaidų vykstant įdarbinimo procedūrai atmetimo panaikinimas.

Ieškovės reikalavimai

Panaikinti 2012 m. birželio 5 d. ir 2012 m. gruodžio 7 d. Paskyrimų tarnybos sprendimus, kuriais buvo atmestas ieškovo prašymas atlyginti nuostolius;

Įpareigoti Komisiją atstatyti ieškovo karjerą.

Priteisti iš Komisijos 14.911,07 eurus ir įmokas į pensijų sistemą pradedant skaičiuoti nuo 2011 m. spalio ir išmokėti 2.500 eurų materialinei ir moralinei žalai atlyginti, šias sumas padidinant arba sumažinant vykstant teismo procesui ir ECB pagrindinėms refinansavimo operacijoms nustatyto dydžio delspinigius, padidintus 2 punktais ir apskaičiuotus nuo dienos, kurią turėjo būti sumokėtos mokėtinos sumos.

Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.