Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 9. února 2018 – Arcofin a další v. Komise
(Věc T-711/14)
„Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Podpora, kterou Belgické království poskytlo ve prospěch finančních družstev skupiny ARCO – Systém pojištění chránící podíly fyzických osob, které jsou společníky těchto společností – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem – Selektivní výhoda – Opatření schopné narušit hospodářskou soutěž nebo hrozit jejím narušením a ovlivňovat obchod mezi členskými státy – Opatření, které má napravit vážnou poruchu v hospodářství členského státu – Legitimní očekávání – Žaloba částečně zjevně nepřípustná a částečně bez právního základu“
1. Podpory poskytované státy – Pojem – Zvýhodnění příjemců – Systém pojištění chránící podíly ve schválených družstvech působících ve finančním sektoru – Zahrnutí
(Článek 107 SFEU)
(viz body 56, 57, 59, 62 a 63)
2. Podpory poskytované státy – Pojem – Zásah snižující zátěž podniku – Systém pojištění chránící podíly fyzických osob, které jsou společníky finančních družstev – Zahrnutí
(Článek 107 SFEU)
(viz body 76, 77 a 84)
3. Podpory poskytované státy – Pojem – Selektivní charakter opatření – Systém pojištění chránící podíly ve schválených družstvech působících ve finančním sektoru – Zahrnutí
(Článek 107 SFEU)
(viz body 102–105)
4. Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Dosah – Posouzení povinnosti uvést odůvodnění v závislosti na okolnostech případu
(Článek 296 SFEU)
(viz bod 113)
5. Podpory poskytované státy – Ovlivnění obchodu mezi členskými státy – Narušení hospodářské soutěže – Systém pojištění chránící podíly ve schválených družstvech působících ve finančním sektoru – Kritéria pro posouzení
(Článek 107 odst. 1 SFEU)
(viz body 124 a 125)
6. Podpory poskytované státy – Zákaz – Výjimky – Podpory, které lze považovat za slučitelné s vnitřním trhem – Podpory určené k nápravě vážné poruchy v hospodářství členského státu – Posuzovací pravomoc Komise – Soudní přezkum – Meze
[Článek. 107 odst. 3 písm. b) SFEU]
(viz bod 139)
7. Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Úvěrové instituce – Systém pojištění vkladů – Směrnice 94/19 – Působnost – Vklad – Pojem – Podíly schválených družstev působících ve finančním sektoru – Vyloučení
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/19 ve znění směrnice 2005/1, čl. 1 bod 1 první pododstavec)
(viz bod 145)
8. Podpory poskytované státy – Navrácení protiprávní podpory – Podpory poskytnuté v rozporu s procesními pravidly stanovenými článkem 108 SFEU – Případné legitimní očekávání příjemců – Ochrana – Podmínky a omezení
(Článek 108 odst. 3 SFEU)
(viz body 165 a 166)
9. Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Právní zájem na podání žaloby – Rozhodnutí Komise konstatující neslučitelnost podpory s vnitřním trhem – Rozhodnutí, které je překážkou k vyplacení částek pojištěným systémem chránícím finanční družstva jejich členům – Žaloba finančního družstva – Nepřípustnost
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU)
(viz body 172–174)
Předmět
| Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise 2014/686/EU ze dne 3. července 2014 o státní podpoře SA.33927 (12/C) (ex 11/NN), kterou Belgie poskytla systému pojištění na ochranu podílů jednotlivých členů finančních družstev (Úř. věst. 2014, L 284, s. 53) |
Výrok
1) | | Žaloba se zčásti odmítá jako zjevně nepřípustná a zčásti zamítá jako právní stránce zjevně zcela neopodstatněná. |
2) | | Společnostem Arcofin SCRL, Arcopar SCRL a Arcoplus se ukládá náhrada nákladů řízení. |
2) | | Společnostem Arcofin SCRL, Arcopar SCRL a Arcoplus se ukládá náhrada nákladů řízení. |