Üldkohtu (kolmas koda) 9. veebruari 2018. aasta määrus – Arcofin jt vs. komisjon

(kohtuasi T‑711/14)

Tühistamishagi – Riigiabi – Abi, mida Belgia andis ARCO kontserni rahandusühistutele – Finantssektoris tegutsevate ühistute füüsilisest isikust partnerite osalusi kaitsev tagatisskeem – Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks – Valikuline eelis – Meede, mis kahjustab või ähvardab kahjustada konkurentsi ja kahjustada liikmesriikide vahelist kaubandust – Meede, mis on mõeldud mõne liikmesriigi majanduses kõrvaldama tõsist häiret – Õiguspärane ootus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi

1.      Riigiabi – Mõiste – Abisaajatele eelise andmine – Finantssektoris tegutsevate tegevusloaga ühistute osakute tagatisskeem – Hõlmamine

(ELTL artikkel 107)

(vt punktid 56, 57, 59, 62 ja 63)

2.      Riigiabi – Mõiste – Sekkumised, millel on äriühingut koormavatele kohustustele leevendav mõju – Rahandusühistute füüsilisest isikust partnerite osalusi kaitsev tagatisskeem – Hõlmamine

(ELTL artikkel 107)

(vt punktid 76, 77 ja 84)

3.      Riigiabi – Mõiste – Meetme valikulisus – Finantssektoris tegutsevate tegevusloaga ühistute osakute tagatisskeem – Hõlmamine

(ELTL artikkel 107)

(vt punktid 102–105)

4.      Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Põhjendamiskohustuse hindamine juhtumi asjaolude alusel

(ELTL artikkel 296)

(vt punkt 113)

5.      Riigiabi – Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine – Konkurentsi kahjustamine – Finantssektoris tegutsevate tegevusloaga ühistute osakute tagatisskeem – Hindamiskriteeriumid

(ELTL artikli 107 lõige 1)

(vt punktid 124 ja 125)

6.      Riigiabi – Keeld – Erandid – Abi, mida võidakse pidada siseturuga kokkusobivaks – Abi, mis on mõeldud mõne liikmesriigi majanduses kõrvaldama tõsist häiret – Komisjoni kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid

(ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b)

(vt punkt 139)

7.      Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Krediidiasutused – Hoiuste tagamise skeem – Direktiiv 94/19 – Kohaldamisala – Hoiustamine – Mõiste – Finantssektoris tegutsevate tegevusloaga ühistute osad –Välistamine

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/19, muudetud direktiiviga 2005/1, artikli 1 punkti 1 esimene lõik)

(vt punkt 145)

8.      Riigiabi – Ebaseadusliku abi tagasinõudmine – Abi andmine ELTL artiklis 108 sätestatud menetlusnorme rikkudes – Abisaajatel tekkida võiv õiguspärane ootus – Kaitse – Tingimused ja piirid

(ELTL artikli 108 lõige 3)

(vt punktid 165 ja 166)

9.      Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Põhjendatud huvi – Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks –Otsus, mis keelab rahandusühistute tagatisskeemiga tagatud summade väljamaksmist osanikele – Rahandusühistu hagi – Vastuvõetamatus

(ELTL artikli 263 neljas lõik)

(vt punktid 172–174)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud hagi, milles palutakse tühistada hagi, milles palutakse tühistada komisjoni 3. juuli 2014. aasta otsus 2014/686/EL, mis käsitleb riigiabi SA.33927 (12/C) (ex 11/NN), mida on andnud Belgia Rahandusühistute füüsilisest isikust partnerite osalusi kaitsev tagatisskeem (ELT 2014, L 284, lk 53).

Resolutsioon

1. Jätta hagi osaliselt ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatuse tõttu rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Arcofin SCRLilt, Arcopar SCRLilt ja Arcoplusilt.