Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Ιουνίου 2019 – European Food κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υποθέσεις T-624/15, T-694/15 και T-704/15)1
[Κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση διαιτητικού δικαστηρίου το οποίο συγκροτήθηκε υπό την αιγίδα του Διεθνούς Κέντρου Διακανονισμού Διαφορών από Επενδύσεις (ICSID) – Καταβολή αποζημίωσης που επιδικάστηκε σε ορισμένες επιχειρήσεις – Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση ασύμβατη με την εσωτερική αγορά και διατάσσει την ανάκτησή της – Αρμοδιότητα της Επιτροπής]
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες στην υπόθεση T-624/15: European Food SA (Drăgăneşti, Ρουμανία), Starmill SRL (Drăgăneşti), Multipack SRL (Drăgăneşti) και Scandic Distilleries SA (Oradea, Ρουμανία) (εκπρόσωποι: K. Struckmann, G. Forwood και A. Kadri, δικηγόροι)
Προσφεύγων στην υπόθεση T-694/15: Ioan Micula (Oradea, Ρουμανία), (εκπρόσωποι: K. Struckmann, G. Forwood και A. Kadri, δικηγόροι)
Προσφεύγοντες στην υπόθεση T-704/15: Viorel Micula (Oradea), European Drinks SA (Ştei, Ρουμανία), Rieni Drinks SA (Rieni, Ρουμανία), Transilvania General Import-Export SRL (Oradea) και West Leasing International SRL (Păntășești, Ρουμανία) (εκπρόσωποι: αρχικώς J. Derenne, Δ. Βάλληνδας, δικηγόροι, A. Dashwood, barrister, και V. Korom, solicitor, στη συνέχεια J. Derenne, Δ. Βάλληνδας και A. Dashwood)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P.-J. Loewenthal και T. Maxian Rusche)
Παρεμβαίνοντες υπέρ της καθής: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωποι: S. Centeno Huerta και A. Rubio González) και Ουγγαρία (εκπρόσωποι: αρχικώς M. Fehér, G. Koós και M. Bóra, στη συνέχεια M. Fehér και G. Koós)
Αντικείμενο
Τρεις προσφυγές βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της απόφασης (ΕΕ) 2015/1470 της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2015, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.38517 (2014/C) (πρώην 2014/NN) την οποία έθεσε σε εφαρμογή η Ρουμανία – Διαιτητική απόφαση Μicula κατά Ρουμανίας της 11ης Δεκεμβρίου 2013 (ΕΕ 2015, L 232, σ. 43).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
Ενώνει τις υποθέσεις T-624/15, T-694/15 και T-704/15 προς έκδοση κοινής απόφασης.
Ακυρώνει την απόφαση (ΕΕ) 2015/1470 της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2015, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.38517 (2014/C) (πρώην 2014/NN) την οποία έθεσε σε εφαρμογή η Ρουμανία – Διαιτητική απόφαση Μicula κατά Ρουμανίας της 11ης Δεκεμβρίου 2013.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της και καταδικάζεται στα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν οι European Food SA, Starmill SRL, Multipack SRL, Scandic Distilleries SA, Ioan και Viorel Micula, European Drinks SA, Rieni Drinks SA, Transilvania General Import-Export SRL και West Leasing International SRL.
Το Βασίλειο της Ισπανίας και η Ουγγαρία φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
____________
1 EE C 16 της 18.1.2016.