Απόφαση του Πρωτοδικείου της 3ης Απριλίου 2008 - KONGRA-GEL κ.λπ. κατά Συμβουλίου
(Εξωτερική πολιτική και πολιτική κοινής ασφάλειας - Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας - Δέσμευση κεφαλαίων - Προσφυγή ακυρώσεως - Αιτιολογία)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: KONGRA-GEL και οι εννέα άλλοι προσφεύγοντες τα ονόματα των οποίων αναφέρονται σε παράρτημα της αποφάσεως (εκπρόσωποι: M. Muller, QC, E. Grieves και C. Vine, barristers, και J.G. Pierce, solicitor)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: E. Finnegan και D. Canga Fano)
Παρεμβαίνον υπέρ του καθού: Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωποι: αρχικώς R. Caudwell, στη συνέχεια E. Jenkinson, επικουρούμενοι από τον S. Lee, barrister).
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αφενός, μερική ακύρωση της αποφάσεως 2004/306/ΕΚ του Συμβουλίου, της 2ας Απριλίου 2004, που θέτει σε εφαρμογή το άρθρο 2, παράγραφος 3, του κανονισμού 2580/2001 για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, και καταργεί την απόφαση 2003/902/ΕΚ (ΕΕ L 99, σ. 28), και του κανονισμού (ΕΚ) 2580/2001 (ΕΕ L 344, σ. 70), και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως.
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
Ακυρώνει, όσον αφορά την KONGRA-GEL, την απόφαση 2004/306/ΕΚ του Συμβουλίου, της 2ας Απριλίου 2004, που θέτει σε εφαρμογή το άρθρο 2, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 2580/2001, για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, και την κατάργηση της απόφασης 2003/902/ΕΚ.
Καταδικάζει το Συμβούλιο να φέρει, πέραν των δικαστικών του εξόδων, και τα έξοδα των προσφευγόντων.
Το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
____________1 - ΕΕ C 262 της 23.10.2004.