Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 15. septembra 2011 – CEVA proti Komisiji

(Zadeva T-285/09)

„Posebni program raziskovanja in tehnološkega razvoja na področju raziskovanja živih virov – Projekt Seapura – Sporazum o finančni pomoči – Arbitražna klavzula – Zahtevek za povrnitev predplačil, izplačanih na podlagi pogodbe o financiranju raziskave – Opomini – Ničnostna tožba – Nedopustnost“

1.                     Ničnostna tožba – Tožba, ki se dejansko nanaša na pogodbeni spor – Drugačna opredelitev tožbe – Izključitev (člena 230 ES in 238 ES) (Glej točki 34 in 35.)

2.                     Ničnostna tožba – Tožba, ki se dejansko nanaša na pogodbeni spor – Razglasitev ničnosti opominov Komisije, s katerimi se zahteva vračilo finančne pomoči – Nepristojnost sodišča Unije – Nedopustnost (člena 230 ES in 249 ES) (Glej točke od 45 do 48.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti štirih opominov Komisije z dne 11. maja 2009, s katerimi je tožečo stranko pozvala, naj ji vrne predplačila, ki ji jih je nakazala pri izvajanju sporazuma o finančni pomoči, sklenjenega v zvezi s projektom, ki naj bi se izpeljal v okviru posebnega programa raziskovanja in tehnološkega razvoja z naslovom „Kakovost življenja in upravljanje živih virov“.

Izrek

1. Tožba se kot nedopustna zavrže.

2. Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) se naloži plačilo stroškov.