Petición de decisión prejudicial planteada por el Apelativen sad Sofia (Bulgaria) el 15 de noviembre de 2020 — Proceso penal contra VD

(Asunto C-654/20)

Lengua de procedimiento: búlgaro

Órgano jurisdiccional remitente

Apelativen sad Sofia

Parte en el proceso principal

VD

Cuestiones prejudiciales

¿Se opone el principio de legalidad de los delitos y las penas a una normativa nacional que, para unos mismos hechos, a saber, la conducción de un vehículo de motor mientras se cumple una medida administrativa coercitiva que consiste en la suspensión del permiso de conducción, prevé al mismo tiempo una responsabilidad administrativa y otra penal, sin que exista ningún criterio que permita delimitar objetivamente ambos tipos de responsabilidad?

En el caso de que el Tribunal de Justicia responda negativamente a la primera cuestión: ¿Qué facultades ostenta el tribunal nacional para garantizar la aplicación efectiva de los principios generales del Derecho de la Unión Europea?

¿Es proporcionada, en el sentido del artículo 49, apartado 3, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, una pena de prisión de hasta tres años y una pena de multa de 200 a 1 000 leva (BGN) por el delito de conducir un vehículo de motor mientras se cumple una medida administrativa coercitiva que consiste en la suspensión del permiso de conducción?

____________