Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. července 2022 – Italská republika (C-106/19), Comune di Milano (C-232/19) v. Rada Evropské unie, Evropský parlament
(Spojené věci C-106/19 a C-232/19)1
„Žaloba na neplatnost – Institucionální právo – Nařízení (EU) 2018/1718 – Umístění sídla Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) do Amsterodamu (Nizozemsko) – Článek 263 SFEU – Přípustnost – Právní zájem na podání žaloby – Aktivní legitimace – Bezprostřední a osobní dotčení – Rozhodnutí přijaté zástupci vlád členských států v rámci zasedání Rady za účelem umístění sídla agentury Evropské unie – Neexistence závazných účinků v unijním právním řádu – Výsady Evropského parlamentu“
Jednací jazyk: italština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Italská republika (zástupci: G. Palmieri, zmocněnkyně, ve spolupráci s C. Colelli, S. Fiorentinem a G. Galluzzo, avvocati dello Stato) (C‑106/19), Comune di Milano (zástupci: J. Alberti, M. Condinanzi, A. Neri a F. Sciaudone, avvocati) (C‑232/19)
Žalovaní: Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer, J. Bauerschmidt, F. Florindo Gijón a E. Rebasti, zmocněnci), Evropský parlament (zástupci: I. Anagnostopoulou, A. Tamás a L. Visaggio, zmocněnci)
Vedlejší účastníci podporující žalované: Nizozemské království (zástupci: M. K. Bulterman a J. Langer, zmocněnci), Evropská komise (zástupci: K. Herrmann, D. Nardi a P. J. O. Van Nuffel, zmocněnci)
Výrok
Žaloby se zamítají.
Italská republika, Rada Evropské unie a Evropský parlament ponesou vlastní náklady řízení ve věci C-106/19.
Comune di Milano, Rada Evropské unie a Evropský parlament ponesou vlastní náklady řízení ve věci C-232/19.
Nizozemské království a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení.
____________
1 Úř. věst. C 112, 25.3.2019.