Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Administratīvā rajona tiesa (Λεττονία) στις 15 Νοεμβρίου 2023 – SIA Latvijas Sabiedriskais Autobuss κατά Iepirkumu uzraudzības birojs, VSIA Autotransporta direkcija
(Υπόθεση C-684/23, Latvijas Sabiedriskais Autobuss)
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Αιτούν δικαστήριο
Administratīvā rajona tiesa
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγουσα: SIA Latvijas Sabiedriskais Autobuss
Καθών: Iepirkumu uzraudzības birojs, VSIA Autotransporta direkcija
Προδικαστικά ερωτήματα
Έχει το άρθρο 5 του κανονισμού 1370/2007 1 την έννοια ότι, στο πλαίσιο δημόσιου διαγωνισμού που προβλέπεται στην παράγραφο 3 του άρθρου, πρέπει να ελέγχονται οι προϋποθέσεις της παραγράφου 2, στοιχείο γʹ, του εν λόγω άρθρου προς τον σκοπό συμμετοχής εγχώριου φορέα στον διαγωνισμό;
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο πρώτο ερώτημα, έχει το άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο γ΄, του κανονισμού 1370/2007 την έννοια ότι η αναθέτουσα αρχή, όταν αποφασίζει σχετικά με την ανάθεση της συμβάσεως, οφείλει να ελέγχει αν πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις της εν λόγω διατάξεως κατά τον χρόνο υποβολής της προσφοράς, λαμβάνοντας υπόψη ακόμη και τις περιστάσεις που ανέκυψαν μετά την υποβολή της και οι οποίες ενδέχεται να επηρεάσουν τον θεμιτό ανταγωνισμό μεταξύ των διαγωνιζομένων;
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο πρώτο ερώτημα, έχει το άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ, του κανονισμού 1370/2007 την έννοια ότι η παράταση της διάρκειας ισχύος υφιστάμενης συμβάσεως παροχής υπηρεσιών συνιστά νέα σύμβαση παροχής δημόσιας υπηρεσίας με απευθείας ανάθεση κατά την έννοια της διατάξεως αυτής;
____________
1 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1370/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, για τις δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 1191/69 και (ΕΟΚ) αριθ. 1107/70 (ΕΕ 2007, L 315, σ. 1).