Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 14 mars 2011 – Campailla mot kommissionen
(mål T‑429/09)
”Skadeståndstalan – Preskriptionstid – Artikel 46 i domstolens stadga – Avvisning”
1. Skadeståndstalan – Preskriptionstid – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – Ansvar i praktiken för ett beslut som den enskilde fattat – Tidpunkt när de skadliga verkningarna av rättsakten framträder – Kommissionens vägran att ingripa i en tvist om betalning av ett tredjelands skuld till en gemenskapsmedborgare enligt Cotonouavtalet – Fristen börjar löpa från den tidpunkt när skadan uppkommer, vilken sammanfaller med vägran att ingripa – Beaktande av den subjektiva uppskattningen av skadan – Otillåtet – Avvisning på grund av preskription (Artikel 235 EG och 288 andra stycket EG; domstolens stadga, artiklarna 46 och 53) (se punkterna 41, 42, 52, 62 och 67)
2. Skadeståndstalan – Preskriptionstid – Preskriptionsavbrott – Villkor – Väckande av talan vid unionsdomstolen eller ingivande av ett administrativt klagomål till behörig institution – Begreppet ansökan – Talan om ogiltigförklaring – Omfattas inte (Artikel 288 andra stycket EG; domstolens stadga, artikel 46) (se punkterna 43, 63, 65 och 67)
Saken
| Talan om skadestånd för skada som sökanden påstår sig ha åsamkats på grund av att kommissionen nekat att ingripa i en tvist mellan sökanden och staten Kamerun. |
Domslut
2) | | Massimo Campailla ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |