Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curtea de Apel Bucureşti (Roemenië) op 1 maart 2024 – BX / Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice, Curtea de Apel Bucureşti

(Zaak C-163/24, Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice en Curtea de Apel Bucureşti)

Procestaal: Roemeens

Verwijzende rechter

Curtea de Apel Bucureşti

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: BX

Verwerende partijen: Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice, Curtea de Apel Bucureşti

Prejudiciële vragen

Is artikel 20, lid 1, van verordening [(EG) nr. 1782/2003 van de Raad van] 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers¹ (in de versie die gold tot de intrekking daarvan bij [verordening (EG) nr. 73/2009² ]) een Unierechtelijke bepaling waaraan particulieren rechten kunnen ontlenen waarvan de schending tot aansprakelijkheid van de staat kan leiden ten gevolge van een beslissing van een nationale rechter in laatste aanleg?

Moet het begrip „feitelijk juiste gegevens” als bedoeld in artikel 68, lid 1, van verordening [(EG) nr. 796/2004 van de Commissie van 21 april 2004 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem waarin is voorzien bij verordening (EG) nr. 1782/2003] ¹ aldus worden uitgelegd dat het zowel de juiste aangifte van de oppervlakten door de landbouwer, als de juiste identificatie van het gebruikte perceel en van de grenzen daarvan omvat?

Vormt in de omstandigheden van het onderhavige geval het verzuim van de nationale rechter in laatste aanleg om het Hof te verzoeken om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van artikel 68 van verordening nr. 796/[2004] een kennelijke en voldoende gekwalificeerde schending, zodat de staat aansprakelijk kan worden gesteld voor de schade die door de uitspraak van die rechter zou zijn veroorzaakt?

____________

¹ PB 2003, L 270, blz. 1.

¹ Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (PB 2009 L 30, blz. 16).

¹ PB 2004, L 141, blz. 18.