Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regatul Unit) la 31 august 2012 - Secretary of State for the Home Department/MG
(Cauza C-400/12)
Limba de procedură: engleza
Instanța de trimitere
Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Părțile din acțiunea principală
Reclamant: Secretary of State for the Home Department
Pârât: MG
Întrebările preliminare
O perioadă de detenţie a unui cetăţean al Uniunii, ca urmare a unei condamnări penale, întrerupe perioada de şedere în statul membru gazdă care este necesară pentru ca această persoană să beneficieze de nivelul cel mai ridicat de protecție împotriva expulzării, conferit de articolul 28 alineatul (3) litera (a) din Directiva 2004/38/CE, sau împiedică în alt mod persoana să se întemeieze pe acest nivel de protecție?
Trimiterea la expresia "zece ani anteriori" prevăzută la articolul 28 alineatul (3) litera (a) înseamnă că șederea trebuie să fie continuă pentru ca un cetățean al Uniunii să poată beneficia de nivelul de protecție cel mai ridicat împotriva expulzării?
În sensul articolului 28 alineatul (3) litera (a), perioada necesară de 10 ani în cursul căreia un cetățean al Uniunii trebuie să fi avut reședința în statul membru gazdă este calculată a) în sens invers, începând cu decizia de expulzare; sau b) plecând de la începutul șederii acestui cetățean în statul membru gazdă?
În cazul în care răspunsul la întrebarea 3 a) este că trebuie să se calculeze în sens invers perioada de 10 ani, situația este diferită dacă persoana a acumulat 10 ani de ședere înainte de o asemenea detenție?
____________1 - Directiva 2004/38/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind dreptul la liberă circulație și ședere pe teritoriul statelor membre pentru cetățenii Uniunii și membrii familiilor acestora, de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1612/68 și de abrogare a Directivelor 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE și 93/96/CEE (JO L 158, p. 77, Ediție specială, 05/vol. 7, p. 56).