USNESENÍ PŘEDSEDY SEDMÉHO SENÁTU TRIBUNÁLU
26. dubna 2013 (1)
„Vyškrtnutí“
Ve věci T-194/07,
Česká republika, původně zastoupená T. Bočkem, poté M. Smolkem a D. Hadrouškem, jako zmocněnci,
žalobkyně,
podporovaná
Litevskou republikou, zastoupenou D. Kriaučiūnasem, jako zmocněncem,
Maďarskem, zastoupeným J. Fazekas, R. Somssich a M. Fehérem, jako zmocněnci,
a
Slovenskou republikou, původně zastoupenou J. Čorbou, poté B. Ricziovou, jako zmocněnci,
vedlejšími účastníky,
proti
Evropské komisi, zastoupené U. Wölkerem, P. Němečkovou a M. Šimerdovou, jako zmocněnci,
žalované,
podporované
Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska, původně zastoupeným Z. Bryanston‑Cross, poté I. Rao, J. Beeko, L. Seeboruthem a L. Christiem, jako zmocněnci, ve spolupráci s J. Mauricim, barrister,
vedlejším účastníkem,
jejímž předmětem je návrh na zrušení rozhodnutí Komise C (2007) 1294 final ze dne 26. března 2007 o národním alokačním plánu pro přidělování povolenek na emise skleníkových plynů oznámeném Českou republikou v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES.
1 Dopisem došlým kanceláři Tribunálu dne 28. února 2013 žalobkyně oznámila Tribunálu v souladu s článkem 99 jednacího řádu, že bere svůj návrh zpět. Žalobkyně nepožadovala náhradu nákladů řízení.
2 Dopisem došlým kanceláři Tribunálu dne 15. března 2013 žalovaná oznámila, že nemá námitek ke zpětvzetí žaloby a navrhla podle čl. 87 odst. 5 prvního pododstavce jednacího řádu, aby Tribunál uložil žalobkyni náhradu nákladů řízení.
3 Vedlejší účastníci nepodali vyjádření ke zpětvzetí žaloby.
4 Podle čl. 87 odst. 5 prvního pododstavce jednacího řádu, vezme-li účastník řízení svoji žalobu nebo návrh zpět, uloží se mu náhrada nákladů řízení, jestliže to druhý účastník řízení požadoval ve svém vyjádření ke zpětvzetí. V projednávané věci žalovaná požaduje, aby náhrada nákladů řízení byla uložena žalobkyni.
5 Podle čl. 87 odst. 4 jednacího řádu členské státy, které vstoupily do řízení jako vedlejší účastníci, nesou vlastní náklady.
6 Je tedy namístě vyškrtnout věc z rejstříku, uložit žalobkyni náhradu vlastních nákladů řízení stejně jako nákladů řízení vzniklých žalované a rozhodnout, že vedlejší účastníci ponesou vlastní náklady řízení.
Z těchto důvodů
PŘEDSEDA SEDMÉHO SENÁTU TRIBUNÁLU
rozhodl takto:
1) Věc T-194/07 se vyškrtává z rejstříku Tribunálu.
2) Žalobkyně ponese vlastní náklady řízení stejně jako náklady řízení vzniklé žalované.
3) Vedlejší účastníci řízení ponesou vlastní náklady řízení.
V Lucemburku dne 26. dubna 2013.
Vedoucí soudní kanceláře | | Předseda |