2007. június 4-én benyújtott kereset - Cseh Köztársaság kontra Bizottság

(T-194/07. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: cseh

Felek

Felperes: Cseh Köztársaság (képviselő: T. Boček meghatalmazott)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága

Kereseti kérelmek

Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a megtámadott határozatot;

kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

A felperes a Cseh Köztársaság által a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek¹ megfelelően bejelentett, az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kiosztására vonatkozó nemzeti kiosztási tervről szóló, 2007. március 26-i C(2007) 1294 végleges bizottsági határozat megsemmisítését kéri. A megtámadott határozat szerint a Cseh Köztársaság nemzeti kiosztási tervének egyes részei nem felelnek meg a 2003/87/EK irányelv III. mellékletének.

A felperes előadja, hogy a Bizottság megsértette a 2003/87/EK irányelv 9. cikkének (3) bekezdését, valamint a jogbiztonság és a jogos bizalom elvét, mivel a megtámadott határozatot a 2003/87/EK irányelv 9. cikkének (3) bekezdésében megjelölt határidőn belül nem tette közzé.

Ezen kívül a felperes szerint a Bizottság túllépte hatáskörét, így megsértette a 2003/87/EK irányelv 9. cikke (3) bekezdésének és 9. cikke (1) bekezdésének, valamint 11. cikke (2) bekezdésének összefüggő rendelkezéseit, mivel a megtámadott határozatban a saját módszerét használta a kibocsátási egységek határértékének kialakítására, és ténylegesen e módszer alapján határozta meg a Cseh Köztársaság által kiosztható kibocsátási egységek összegét.

A felperes szerint a Bizottság, még ha lett is volna felhatalmazása arra, hogy saját módszere alapján állapítsa meg, a nemzeti kiosztási terv megfelel-e a 2003/87/EK irányelv előírásainak, megsértette ezen irányelv 9. cikkének (3) bekezdését azáltal, hogy (i) az általa használt módszer nem volt sem átlátható, sem objektív, valamint, hogy (ii) a kibocsátási egységek így kapott mennyisége nem felel meg a 2003/87/EK irányelv III. mellékletében foglalt követelménynek.

Végül a felperes szerint a Bizottság azáltal is megsértette a 2003/87/EK irányelv 9. cikkének (3) bekezdését, hogy határozatát nem indokolta megfelelően.

____________

¹ - Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszeréneklétrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2003. L 275., 32. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 7. kötet, 631. o.).