2014 m. sausio 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Lebedef prieš Komisiją
(Sujungtos bylos T-116/13 P ir T-117/13 P)1
(Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Vertinimas – Karjeros raidos ataskaita – Vertinimas už 2008 ir 2009 m. – Pareigų nevykdymas pusę darbo laiko dėl darbo profesinėje sąjungoje – Vertinimo ataskaitos, susijusios su pareigomis tarnyboje, į kurią paskirta dirbti – Profesinės sąjungos paskyrimas – Akivaizdžiai nepagrįsto ieškinio atmetimas pirmojoje instancijoje – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas skundas)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Apeliantas: Giorgio Lebedef (Seningerbergas, Liuksemburgas), atstovaujamas advokato F. Frabetti
Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama C. Berardis-Kayser ir G. Berscheid, padedamų advokato B. Wägenbaur
Dalykas
Du apeliaciniai skundai dėl 2012 m. gruodžio 12 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (trečioji kolegija) nutarčių Lebedef prieš Komisiją (F-70/11 ir F-109/11, dar nepaskelbtos Rinkinyje) panaikinimo.
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti ieškinius.
2. Giorgio Lebedef padengia savo ir Europos Komisijos šioje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas.
____________1 OL C 147, 2013 5 25.