Comunicación al DO
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de febrero de 2002 en el asunto
T-170/00,
Förde-Reederei GmbH contra
Consejo de la Unión Europea y
Comisión de las Comunidades Europeas 1(Responsabilidad extracontractual de la Comunidad ( Directiva 92/12/CEE relativa al régimen general de los productos objeto de impuestos especiales ( Perjuicio irrogado por la expiración del régimen transitorio de exención fiscal de los productos adquiridos por los viajeros con ocasión de una travesía marítima entre dos Estados miembros)
Lengua de procedimiento: alemán
En el asunto T-170/00, Förde-Reederei GmbH, con domicilio social en Flensburg (Alemania), representado por los Sres. U. Schrömbges y L. Harings, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Consejo de la Unión Europea (agentes: Sra. A.-M. Colaert y Sr. J.-P. Hix) y Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. E. Traversa, R. Lyal y K. Gross), que tiene por objeto un recurso de reparación del perjuicio supuestamente sufrido como consecuencia de la expiración del régimen transitorio de exención fiscal previsto en el artículo 28 de la Directiva 92/12/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1992, relativa al régimen general, tenencia, circulación y controles de los productos objeto de impuestos especiales, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda), integrado por el Sr. R.M. Moura Ramos, Presidente; los Sres. J. Pirrung y A.W.H. Meij, Jueces; Secretario: Sra. D. Christensen, administradora, ha dictado el 20 de febrero de 2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
1)Se desestima el recurso.
2)La demandante cargará con todas las costas.
____________1 - DO C 259 de 9.9.00.