Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

     YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO

     20 päivänä helmikuuta 2002

asiassa T-170/00, Förde-Reederei GmbH vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio¹

    (Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu ( Valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä annettu direktiivi 92/12/ETY ( Vahinko, joka on aiheutunut siitä, että siirtymävaiheen sääntely,

jonka mukaisesti matkustajien kahden jäsenvaltion välisellä merimatkalla ostamat tavarat oli vapautettu verosta, on lakannut olemasta voimassa)

    (Oikeudenkäyntikieli: saksa)

Asiassa T-170/00, Förde-Reederei GmbH, kotipaikka Flensburg (Saksa), edustajinaan asianajajat U. Schrömbges ja L. Harings, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan unionin neuvosto (asiamiehinään A.-M. Colaert ja J.-P. Hix) ja Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään E. Traversa, R. Lyal ja K. Gross), jossa kantaja vaatii yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta määräämään korvausta vahingosta, jota kantaja väittää aiheutuneen sen vuoksi, että valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta 25 päivänä helmikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/12/ETY (EYVL L 76, s. 1) 28 artiklan mukainen verosta vapautusta koskeva siirtymävaiheen järjestelmä on lakannut olemasta voimassa, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. M. Moura Ramos sekä tuomarit J. Pirrung ja A. W. H. Meij, kirjaaja: hallintovirkamies D. Christensen, on antanut 20.2.2002 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:

1)Kanne hylätään.

2)Kantaja velvoitetaan korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut.

____________

¹ - EYVL C 259, 9.9.2000.