Mededeling in het PB
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
van 26 februari 2002
in zaak T-169/00: Esedra SPRL tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1) ("Overheidsopdracht voor dienstverlening ( Beheer van kinderdagverblijf ( Non-discriminatiebeginsel ( Aankondiging van opdracht ( Bestek ( Motivering van niet-gunning ( Misbruik van bevoegdheid")
(Procestaal: Frans)
In zaak T-169/00, Esedra BVBA, gevestigd te Brussel (België), vertegenwoordigd door G. Vandersanden, É. Gillet en L. Levi, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: X. Lewis en L. Parpala, vervolgens H. van Lier en L. Parpala), betreffende, enerzijds, een beroep tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie, bij brief van 31 mei 2000 aan verzoekster meegedeeld, om de overheidsopdracht 99/52/IX.D.I niet aan verzoekster te gunnen, en van het besluit van de Commissie, bij brief van 9 juni 2000 aan verzoekster meegedeeld, om deze opdracht te gunnen aan een groep Italiaanse ondernemingen, vertegenwoordigd door Centro Studi Antonio Manieri Srl, en, anderzijds, een beroep tot vergoeding van de schade die verzoekster door deze besluiten zou hebben geleden, heeft het Gerecht (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: P. Lindh, kamerpresident, R. García-Valdecasas en J. D. Cooke, rechters; griffier: B. Pastor, administrateur, op 26 februari 2002 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
1)Het beroep wordt afgewezen.
2)Verzoekster wordt verwezen in haar eigen kosten en in de kosten van de Commissie, daaronder begrepen de kosten die op het kort geding zijn gevallen.
____________1 - )PB C 259 van 9.9.2000.