Comunicación al DO
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de enero de 2002 en el asunto T-174/00: Biret Internationa SA contra Consejo de la Unión Europea
1 ("Sustancias de efecto hormonal ( Directiva 88/146/CEE ( Recurso de indemnización ( Prescripción")
(Lengua de procedimiento: francés)
En el asunto T-174/00, Biret International SA, en liquidación judicial, con domicilio social en París (Francia), representada en este procedimiento por la Sra. M. de Thoré, liquidadora, y por Me S. Rodrigues, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Consejo de la Unión Europea (agentes: Sres. J. Carbery y F.P. Ruggeri Laderchi), apoyado por Comisión de las Comunidades Europeas, (agentes: Sres. T. Christoforou y A. Bordes), que tiene por objeto un recurso de indemnización, con arreglo a los artículos 178 del Tratado CE (actualmente artículo 235 CE) y 215, párrafo segundo, del Tratado CE (actualmente artículo 288 CE, párrafo segundo), destinado a obtener que se repare el perjuicio que la demandante afirma haber sufrido como consecuencia de la prohibición de importar a la Comunidad carne bovina tratada con determinadas hormonas, el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Primera) integrado por los Sres.: B. Vesterdorf, Presidente, y N.J. Forwood y H. Legal, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio González, administrador, ha dictado el 11 de enero de 2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
1)Acordar la inadmisión parcial del recurso y, en todo lo demás, desestimarlo por infundado.
2)Condenar a la demandante a soportar, además de sus propias costas, las del Consejo. La Comisión cargará con sus propias costas.
____________1 - DO C 285 de 7.10.2000.