Language of document :

Beroep ingesteld op 31 maart 2023 – Europese Commissie/Portugese Republiek

(Zaak C-211/23)

Procestaal: Portugees

Partijen

Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Samnadda en I. Melo Sampaio, gemachtigden)

Verwerende partij: Portugese Republiek

Conclusies

De verzoekende partij verzoekt het Hof:

1) vast te stellen dat de Portugese Republiek – door niet alle wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn (EU) 2019/790 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 inzake auteursrechten en naburige rechten in de digitale eengemaakte markt en tot wijziging van richtlijnen 96/9/EG en 2001/29/EG1 , en door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen – de krachtens artikel 29, leden 1 en 2, van deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen;

2) de Portugese Republiek te veroordelen tot betaling aan de Commissie van een vast bedrag dat overeenkomt met het hoogste van de volgende twee bedragen: i) een bedrag van 4 600 EUR per dag, vermenigvuldigd met het aantal dagen tussen de dag volgende op het verstrijken van de in richtlijn 2019/790 vastgestelde omzettingstermijn en de datum waarop de inbreuk is beëindigd of, indien de inbreuk niet is beëindigd, de datum van vaststelling van het arrest, of ii) het vaste minimumbedrag van 1 288 000 EUR;

3) indien op de datum waarop het Hof zijn arrest vaststelt geen einde is gemaakt aan de krachtens punt 1 vastgestelde inbreuk, de Portugese Republiek te veroordelen tot betaling aan de Commissie van een dwangsom van 27 600 EUR per dag vertraging, tot op de datum waarop de lidstaat voldoet aan zijn verplichtingen krachtens richtlijn 2019/790;

4) Republiek Portugal te verwijzen in de kosten.

Middelen en voornaamste argumenten

Richtlijn (EU) 2019/790 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 inzake auteursrechten en naburige rechten in de digitale eengemaakte markt en tot wijziging van richtlijnen 96/9/EG en 2001/29/EG actualiseert de auteursrechtelijke regels om rekening te houden met digitale technologieën die de wijze waarop creatieve content wordt geproduceerd, verspreid en toegankelijk gemaakt, hebben veranderd. In artikel 29, lid 1, van de richtlijn wordt 7 juni 2021 vastgesteld als uiterste datum voor de omzetting door de lidstaten. Volgens artikel 29, lid 2, van deze richtlijn „[delen de lidstaten] de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen”.

Op 23 juni 2021 heeft de Commissie de Portugese Republiek een aanmaningsbrief gestuurd. Op 19 mei 2022 heeft de Commissie deze lidstaat een met redenen omkleed advies toegezonden. De maatregelen voor de volledige omzetting van de richtlijn zijn echter nog niet vastgesteld of in ieder geval nog niet aan de Commissie meegedeeld.

____________

1 PB 2019, L 130, blz. 92.