Atlas Copco Airpoweri ja Atlas Copco AB 7. detsembril 2023 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda laiendatud koosseisus) 20. septembri 2023. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-278/16 ja T-370/16, Atlas Copco Airpower jt versus komisjon

(kohtuasi C-755/23 P)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Apellandid: Atlas Copco Airpower, Atlas Copco AB (esindajad: Rechtsanwalt A. von Bonin ja advocaten O. Brouwer, A. Haelterman, A. Pliego Selie ja T. van Helfteren)

Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon

Apellandi nõuded

Apellandid paluvad Euroopa Kohtul:

tühistada vaidlustatud kohtuotsus;

teha asjas lõplik kohtuotsus ja tühistada komisjoni 11. jaanuari 2016. aasta otsus (EL) 2016/1699 ülemäärase kasumi maksuvabastust käsitleva riigiabikava SA.37667 (2015/C) (ex 2015/NN) kohta, mida rakendas Belgia¹ (edaspidi „vaidlusalune otsus“); või teise võimalusena saata asi tagasi Üldkohtule lahendamiseks vastavalt Euroopa Kohtu otsusele; ja

mõista nii käesoleva menetluse kui ka Üldkohtu menetluse kohtukulud, sealhulgas kõigi menetlusse astujate kulud, välja komisjonilt.

Väited ja peamised argumendid

Apellatsioonkaebuse põhjenduseks esitavad apellandid neli väidet.

Esiteks rikkus Üldkohus õigusnormi ja moonutas tõendeid, kui ta määratles võrdlussüsteemi ELTL artikli 107 lõike 1 alusel:

Üldkohus ja vaidlusalune otsus rikuvad võrdlussüsteemi määratlemisel õigusnormi, sest nad tõlgendavad valesti tulumaksuseadustiku (Code des impôts sur les revenus 1992) artikli 185 lõike 2 punkti b mõtet ja sisu;

Üldkohus on moonutanud tõendeid.

Teiseks rikkus Üldkohus õigusnormi, kui ta leidis, et kõnealune skeem andis eelise ELTL artikli 107 lõike 1 tähenduses.

Kolmandaks rikkus Üldkohus õigusnormi, kui ta leidis, et kõnealune skeem oli kohaldatav valikuliselt teatud ettevõtjatele ELTL artikli 107 lõike 1 tähenduses.

Neljandaks rikkus Üldkohus õigusnormi, kui ta leidis, et abi saab tagasi nõuda hargmaise kontserni kõikidelt üksustelt.

____________

¹     ELT 2016, L 260, lk 61.