Asunto C‑300/12

Finanzamt Düsseldorf‑Mitte

contra

Ibero Tours GmbH

(Petición de decisión prejudicial
planteada por el Bundesfinanzhof)

«Impuesto sobre el valor añadido — Operaciones de las agencias de viajes — Concesión de rebajas a los viajeros — Determinación de la base imponible de las prestaciones de servicios realizadas en una actividad de intermediario»

Sumario — Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera)
de 16 de enero de 2014

Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Régimen especial de las agencias de viajes — Base imponible — Prestación de servicios por un organizador de circuitos turísticos realizada con intermediación de una agencia de viajes — Aplicación de los principios definidos por el Tribunal de Justicia en la sentencia Elida Gibbs — Requisito — Agencia de viajes que concede un descuento a los viajeros en el precio de los viajes del organizador

(Directiva 77/388/CEE del Consejo)

Lo dispuesto en la Directiva 77/388, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios, debe interpretarse en el sentido de que los principios definidos por el Tribunal de Justicia en la sentencia de 24 de octubre de 1996, Elida Gibbs (C‑317/94), relativos a la determinación de la base imponible del impuesto sobre el valor añadido no se aplican cuando una agencia de viajes, que actúa en calidad de intermediaria, concede al consumidor final, por propia iniciativa y a su costa, una reducción del precio de la prestación principal realizada por el organizador de circuitos turísticos.

(véanse el apartado 33 y el fallo)