Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska gemenskapernas råd och Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 7 december 2001 av Julia Abad Pérez m.fl.

    (mål T-304/01)

    Rättegångsspråk: spanska

Julia Abad Pérez m.fl., samtliga med hemvist i Spanien, har den 7 december 2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas råd och Europeiska gemenskapernas kommission. Sökandena företräds av Miquel Roca Junyent, Joan Roca Sagarra och Marta Pons de Vall Alomar, letrados en ejercicio.

Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall

(fastställa att rådet och kommissionen har handlat på ett rättsstridigt sätt och att de därför har ådragit sig skadeståndsansvar enligt artikel 288 EG, till följd av BSE-krisens spridning inom Europeiska unionen och följaktligen de skador som görs gällande i denna ansökan,

(förplikta rådet och kommissionen att solidariskt ersätta den skada som sökandena har vållats till följd av denna kris, en skada som i denna ansökan uppskattas till 19 438 372, 69 euro, samt den ideella skada som de har lidit (som uppskattas till 15 procent av ovannämnda belopp, det vill säga 2 915 755, 80 euro), och

(förplikta rådet och kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Sökandena, som är uppfödare av nötkreatur, yrkar ersättning för den skada som de har lidit till följd av den så kallade galna ko-krisen sedan man den 22 november 2000 upptäckte det första fallet av bovin spongiform encefalopati (BSE) i Spanien, vilket har försatt den spanska uppfödningssektorn i en allvarlig kris som man fortfarande inte har kunnat lösa.

För närvarande drabbas varje uppfödare, enligt sökandena, till följd av

(kostnader för att avlägsna och förstöra specificerat riskmaterial (SRM),

(att en hel kreatursbesättning i majoriteten av fall måste avlivas, om man upptäcker ett fall där en ko har insjuknat,

(en minskad konsumtion av nötkött och ett minskat förtroende hos konsumenterna, på grund av det förlorade anseendet för kalvkött på marknaden, samt den direkta ekonomiska kostnad som uppkommer till följd av den massmediala verkan av upptäckten av varje nytt fall där en ko har insjuknat i galna ko-sjukan eller där en person har insjuknat i Creutzfeldt-Jacobs sjukdom, i varje medlemsstat inom Europeiska unionen, samt

(att ryggraden avlägsnas på kalvar som är äldre än tolv månader.

Sökandena framhåller att dessa skador, vilka skall tillföras de sidoordnade och ideella skador som sökandena också har förorsakats, till en början berodde på underlåtenhet att handla och senare på kommissionens och rådets sena och otillräckliga handlande, vilket gjorde det möjligt för BSE att utveckla sig till den allvarligaste jordbruks- och livsmedelskris som unionen har haft sedan den upprättades. Att det saknades en handlingskraftig politik för att kunna kontrollera denna sjukdom i syfte att fullständigt utrota den, vilket medförde att sjukdomen kunde sprida sig från Förenade kungariket till hela det geografiska område som Europa utgör, utgör nämligen ett rättsstridigt handlande av gemenskapsinstitutionerna i fråga, eftersom dessa institutioner, redan när krisens första tecken hade visat sig, hade befogenheter att vidta alla rättsliga åtgärder som var nödvändiga för att lösa krisen.

____________