Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 11 december 2003 av Georgios Katalagarianakis
(mål T-402/03)
Rättegångsspråk: franska
Georgios Katalagarianakis, Overijse (Belgien) har den 1 december 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Sébastien Orlandi, Me Albert Coolen, Me Jean-Noël Louis et Me Etienne Marchal, med delgivningsadress i Luxemburg.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
- ogiltigförklara det ifrågasatta beslutet i den del det innebär att sökanden vid rekryteringen placerades i löneklass 1 i lönegrad A6, att sökandens placering i lönegrad A5 ändrades till att gälla från den 1 april 2000 och begränsade den ekonomiska verkan av beslutet av den 5 oktober 1995,
- förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
Grunder och huvudargument
Kommissionen har efter domstolens domar i målen C-389/98 P och C-459/98 P, i enlighet med artikel 31.2 i tjänsteföreskrifterna, omprövat placeringen i lönegrad avseende de tjänstemän som har överklagat i enlighet med artikel 91 i tjänsteföreskrifterna. Som en följd av denna omprövning har kommissionen fattat det ifrågasatta beslutet avseende sökanden.
Sökanden har som stöd för sin talan för det första gjort gällande att artikel 62 i tjänsteföreskrifterna har åsidosatts, eftersom lönen endast beror på tillsättningen och det inte är möjligt att avstå från denna rätt. Sökanden har för det andra gjort gällande att artikel 233 första stycket EG har åsidosatts, eftersom kommissionen inte har vidtagit samtliga nödvändiga åtgärder för att verkställa domstolens domar av den 11 januari 2001 i målen C-389/98 P och C-459/98 P. Sökanden anser dessutom att svaranden har åsidosatt artikel 32 andra stycket i tjänsteföreskrifterna och principen om likabehandling. Sökanden har slutligen gjort gällande att artiklarna 5.3 och 45 i tjänsteföreskrifterna samt principen om befordran har åsidosatts.
____________