Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. maj 2012 – Yoshida Metal Industry mod KHIM – Pi-Design m.fl. (gengivelse af en overflade med sorte prikker)

(Sag T-416/10)

»EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver en overflade med sorte prikker – udformning af varen, som er nødvendigt for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009«

EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – absolutte registreringshindringer – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – begreb [Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra e), nr. ii)] (jf. præmis 26-28)

Angående

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 20. maj 2010 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 1237/2008-1) vedrørende en ugyldighedssag mellem Pi-Design AG, Bodum France og Bodum Logistics A/S og Yoshida Metal Industry Co. Ltd.

Konklusion

1) Afgørelsen truffet den 20. maj 2010 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1237/2008-1) annulleres.

2) Harmoniseringskontoret bærer sine egne omkostninger og betaler de af Yoshida Metal Industry Co. Ltd afholdte omkostninger.

3) Pi-Design AG, Bodum France og Bodum Logistics A/S bærer deres egne omkostninger.