Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 8 mai 2012 —
Yoshida Metal Industry/OAPI – Pi‑Design și alții (Reprezentarea unei suprafețe cu puncte negre)

(Cauza T‑416/10)

„Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marcă comunitară figurativă care reprezintă o suprafață cu puncte negre — Forma produsului necesară pentru obținerea unui rezultat tehnic — Articolul 7 alineatul (1) litera (e) punctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”

Marcă comunitară — Definiția și dobândirea mărcii comunitare — Motive absolute de refuz — Semne constituite exclusiv din forma produsului necesară pentru obținerea unui rezultat tehnic — Noțiune [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (e) punctul (ii)] (a se vedea punctele 26‑28)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 20 mai 2010 (cauza R 1237/2008‑1) privind o procedură de declarare a nulității între Pi‑Design AG, Bodum France și Bodum Logistics A/S, pe de o parte, și Yoshida Metal Industry Co. Ltd., pe de altă parte

Dispozitivul

1) Anulează Decizia Camerei întâi de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) din 20 mai 2010 (cauza R 1237/2008‑1).

2) OAPI suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și cheltuielile de judecată efectuate de Yoshida Metal Industry Co. Ltd.

3) Pi‑Design AG, Bodum France și Bodum Logistics A/S suportă propriile cheltuieli de judecată.