Rettens kendelse (Femte Udvidede Afdeling) af 24. juni 2014 – PPG og SNF mod ECHA
(Sag T-1/10 RENV)
»Annullationssøgsmål – REACH – identifikation af acrylamid som et særligt problematisk stof – manglende direkte påvirkning – afvisning«
1. Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – sag anlagt af en europæisk økonomisk firmagruppe – formaliteten – betingelser (art. 263, stk. 4, TEUF) (jf. præmis 28-30)
2. Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – umiddelbart berørt – kriterier – afgørelse truffet af Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA), hvorefter acrylamid identificeres som et særligt problematisk stof – sag anlagt af en europæisk økonomisk firmagruppe, der repræsenterer virksomheder, som fremstiller og indfører nævnte stof – ikke umiddelbart berørt – afvisning [art. 263, stk. 4, TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1907/2006, art. 1, stk. 3, art. 7 og 33, art. 34, litra a), art. 57, litra a) og b), og art. 59 samt bilag II, punkt 15] (jf. præmis 32, 35, 37-39, 50-53 og 56-60)
Angående
| Annullation af Det Europæiske Kemikalieagenturs afgørelse vedrørende identifikation af acrylamid (EF-nummer 201-173-7) som et stof, der opfylder kriterierne i artikel 57 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EFT L 396, s. 1), truffet i henhold til denne forordnings artikel 59. |
Konklusion
2) | | Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) og SNF SAS bærer deres egne omkostninger og betaler Det Europæiske Kemikalieagenturs omkostninger. |
3) | | SNF bærer omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler. |
4) | | Kongeriget Nederlandene og Europa-Kommissionen bærer deres egne omkostninger. |