Hotărârea Tribunalului din 1 februarie 2013 - Polyelectrolyte Producers Group și alții/Comisia
(Cauza T-368/11)
["REACH - Măsuri tranzitorii privind restricțiile aplicabile introducerii pe piață și utilizării acrilamidei pentru aplicațiile în care este utilizat mortar - Anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 - Proporționalitate - Obligația de motivare"]
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: Polyelectrolyte Producers Group (Bruxelles, Belgia), SNF SAS (Andrézieux-Bouthéon, Franța) și Travetanche Injection SPRL (Bruxelles) (reprezentanți: K. Van Maldegem și R. Cana, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Oliver și E. Manhaeve, agenți, asistați de K. Sawyer, barrister)
Intervenient în susținerea pârâtei: Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: C. Wissels, M. Noort și B. Koopman, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Regulamentului (UE) nr. 366/2011 al Comisiei din 14 aprilie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), în ceea ce privește anexa XVII (Acrilamidă) (JO L 101, p. 12)
Dispozitivul
1) Respinge acțiunea.
2) Producers Group, SNF SAS și Travetanche Injection SPRL suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată aferente procedurii principale, cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
3) Travetanche Injection suportă cheltuielile de judecată aferente procedurii privind măsurile provizorii.
4) Regatul Țărilor de Jos suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________1 - JO C 282, 24.9.2011.