Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 1 de febrero de 2013 — Polyelectrolyte Producers Group y otros/Comisión

(Asunto T‑368/11)

«REACH — Medidas transitorias referentes a las restricciones aplicables a la comercialización y utilización de la acrilamida para las aplicaciones de revestimiento — Anexo XVII del Reglamento (CE) nº 1907/2006 — Proporcionalidad — Obligación de motivación»

1.                     Aproximación de las legislaciones — Registro, evaluación y autorización de sustancias químicas — Reglamento (UE) nº 366/2011, por el que se modifica el Reglamento REACH — Establecimiento de restricciones relativas a la sustancia denominada acrilamida — Facultad de apreciación de las instituciones de la Unión — Alcance — Control jurisdiccional — Límites [Reglamento (CE) nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, anexo XVII; Reglamento (UE) nº 366/2011 de la Comisión, art. 1] (véanse los apartados 29 y 31)

2.                     Aproximación de las legislaciones — Registro, evaluación y autorización de sustancias químicas — Reglamento (UE) nº 366/2011, por el que se modifica el Reglamento REACH — Establecimiento de restricciones relativas a la sustancia denominada acrilamida — Apreciación en relación con el principio de proporcionalidad — Facultades de apreciación del legislador — Sector que implica elegir entre opciones de naturaleza política, económica y social — Control jurisdiccional — Límites — Legalidad a falta de error manifiesto de apreciación habida cuenta del objetivo perseguido [Reglamento (CE) nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, anexo XVII; Reglamento (UE) nº 366/2011 de la Comisión, art. 1] (véanse los apartados 75 y 76)

3.                     Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Consideración del contexto y del conjunto de normas jurídicas (Art. 296 TFUE, párr. 2) (véase el apartado 101)

Objeto

Recurso de anulación del Reglamento (UE) nº 366/2011 de la Comisión, de 14 de abril de 2011, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) en lo que respecta a su anexo XVII (acrilamida) (DO L 101, p. 12).

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS y Travetanche Injection SPRL cargarán, además de con sus propias costas correspondientes al procedimiento principal, con las costas en que haya incurrido la Comisión Europea.

3) Travetanche Injection cargará con las costas correspondientes al procedimiento sobre medidas provisionales.

4) El Reino de los Países Bajos cargará con sus propias costas.