Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 9 octombrie 2013 – Zinātnes, inovāciju un testēšanas centrs/Comisia

(Cauza T‑259/11)

„Acțiune în anulare – Programul Phare – Proiect privind dezvoltarea unui centru de inovare și de testare a produselor de construcții – Decizie a Comisiei de a efectua recuperarea unei părți a sumelor plătite – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate”

Acțiune în anulare – Persoane fizice și juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare directă – Criterii – Decizie a Comisiei adresată unui stat membru de a efectua recuperarea unei părți a sumelor plătite în cadrul unui program PHARE – Acțiune formulată de o asociație științifică care a primit aceste sume – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate (art. 263 al patrulea paragraf TFUE) (a se vedea punctele 37-39 și 42)

Obiectul

Acțiune formulată de asociația Zinātnes, inovāciju un testēšanas centrs, în conformitate cu articolul 263 TFUE, având ca obiect anularea deciziei Comisiei notificate Ministerului Finanțelor al Republicii Letonia prin scrisoarea din 16 noiembrie 2010

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Respinge de asemenea cererea de acces la documentele Comisiei.

3) Obligă Zinātnes, inovāciju un testēšanas centrs la plata cheltuielilor de judecată.

4) Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra cererilor de intervenție formulate de Republica Letonia și de Republica Lituania.