Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Helsingin hallinto-oikeus (Finsko) dne 26. září 2023 – B UG
(Věc C-596/23, Pohjanri1 )
Jednací jazyk: finština
Předkládající soud
Helsingin hallinto-oikeus
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: B UG
Vedlejší účastník: Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Předběžné otázky
Brání směrnice 2008/118/ES1 , zejména její článek 36, který se týká prodeje na dálku, takovému vnitrostátnímu výkladu právní úpravy, podle kterého se má za to, že prodejce zboží podléhajícího spotřební dani usazený v jiném členském státě se podílí na přepravě zboží do členského státu určení a je v členském státu určení považován za osobu povinnou přiznat a zaplatit spotřební daň z prodeje na dálku, pouze z toho důvodu, že prodejce kupujícího na svých internetových stránkách vybízí k využití služeb určitého dopravce?
Odeslal nebo přepravil prodejce zboží podléhajícího spotřební dani ve smyslu čl. 36 odst. 1 směrnice 2008/118/ES zboží přímo či nepřímo do jiného členského státu a byl povinen odvést daň z prodejů na dálku ve smyslu této směrnice, pokud byly na internetových stránkách prodejce doporučováni určití dopravci a uvedeny informace o nákladech na přepravu vzniklých kupujícímu a náklady na přepravu byly fakturovány dopravcem, kterému byly informace o přepravovaném zboží poskytnuty bez přičinění kupujícího? Je pro posouzení této otázky relevantní okolnost, že kupující s dopravcem uvedeným na internetových stránkách prodejce uzavřel samostatnou smlouvu o přepravě zboží?
____________
1 Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení.
1 Směrnice Rady 2008/118/ES ze dne 16. prosince 2008 o obecné úpravě spotřebních daní a o zrušení směrnice 92/12/EHS (Úř. věst. 2009, L 9, s. 12).