Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie (Poľsko) 1. februára 2024 – Zwrotybankowe.pl sp. z o.o/Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.

(vec C-80/24, Zwrotybankowe.pl)

Jazyk konania: poľština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: Zwrotybankowe.pl sp. z o.o

Žalovaná: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.

Prejudiciálne otázky

Má sa článok 22 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS¹ vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnym právnym predpisom, ktoré umožňujú spotrebiteľovi vzdať sa práv v prospech tretej osoby, ktorá nie je spotrebiteľom, priznaných ustanoveniami vnútroštátneho práva, ktorými sa preberá táto smernica?

Majú sa článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách¹ vykladať v tom zmysle, že povinnosť súdu preskúmať ex offo nekalú povahu zmluvnej podmienky sa vzťahuje aj na podmienku zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi spotrebiteľom a treťou osobou, ak sa táto tretia osoba v súdnom konaní opiera o túto zmluvu ako o základ svojej aktívnej legitimácie v žalobe proti podnikateľovi, ktorý je pôvodnou zmluvnou stranou spotrebiteľa?

____________

¹ Ú. v. EÚ L 133, 2008, s. 66.

¹ Ú. v. ES L 95, 1993, s. 29; Mim. vyd. 15/002, s. 288.