Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2010 - Now Pharm proti Komisiji

(Zadeva T-74/08)¹

(Zdravila za uporabo v humani medicini - Postopek za določitev zdravil sirot - Vloga, da se zdravilo ‚poseben tekoči izvleček korenine krvavega mlečka' (‚Ukrain') določi kot zdravilo sirota - Odločba Komisije o zavrnitvi določitve zdravila kot zdravila sirote)

Jezik postopka: nemščina

Stranki

Tožeča stranka: Now Pharm AG (Luxembourg, Luksemburg) (zastopniki: sprva zastopala C. Kaletta in I.-J. Tegebauer, nato C. Kaletta, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Schima in M. Šimerdová, zastopnika)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C (2007) 6132 z dne 4. decembra 2007 o zavrnitvi določitve zdravila "poseben tekoči izvleček korenine krvavega mlečka" kot zdravila sirote na podlagi Uredbe (ES) št. 141/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 1999 o zdravilih sirotah (UL 2000, L 18, str. 1)

Izrek

1)    Tožba se zavrne.

2)    Družbi Now Pharm AG se naloži plačilo stroškov.

____________

¹ - UL C 92, 12.4.2008.