Определение на заместник-председателя на Съда от 18 септември 2023 г. — Полша/Парламент и Съвет

(Дело C‑445/23 R)

„Обезпечително производство — Член 263 ДФЕС — Жалба за отмяна на акт на Съюза — Член 278 ДФЕС — Молба за спиране на изпълнението на акта — Решение (ЕС) 2023/852 — Резерв за стабилност на пазара за системата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Европейския съюз — Увеличаване на броя на квотите в резерва — Неотложност — Енергийна сигурност — Влошаване на икономическото и социалното положение в държава членка“

1.      Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Кумулативен характер — Претегляне на всички разглеждани интереси — Ред за разглеждане и начин на проверка — Право на преценка на съдията по обезпечителното производство

(членове 278 и 279 ДФЕС; член 160, параграф 3 от Процедурния правилник на Съда)

(вж. т. 7—9)

2.      Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Значителна и непоправима вреда — Доказване в тежест на страната, която иска постановяване на временната мярка — Увеличаване на броя на квотите за емисии на парникови газове в резерва за стабилност на пазара — Увеличаване на квотите в резерва, което може да способства за увеличаване на разходите за използването на въглища — Недоказване на наличието на тежка и непоправима вреда

(членове 278 и 279 ДФЕС; член 160, параграф 3 от Процедурния правилник на Съда)

(вж. т. 24—26, 29, 30 и 33—44)

3.      Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Значителна и непоправима вреда — Нарушение на висша правна норма с обжалвания акт — Условие, което не се изпълнява автоматично

(членове 278 и 279 ДФЕС; член 160, параграф 3 от Процедурния правилник на Съда)

(вж. т. 28)

Диспозитив

1) Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.

2) Не се произнася по съдебните разноски.