Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 18.9.2023 –
Puola v. parlamentti ja neuvosto

(asia C-445/23 R)

Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 263 artikla – Kanne, jossa vaaditaan unionin toimen kumoamista – SEUT 278 artikla – Kyseisen toimen täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus – Päätös (EU) 2023/852 – Euroopan unionin kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmän markkinavakausvaranto – Varantoon lisättyjen päästöoikeuksien määrän lisääminen – Kiireellisyys – Energiavarmuus – Jäsenvaltion taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen heikkeneminen”

1.      Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Kumulatiivisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu – Tutkimisjärjestys ja selvittämistapa – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta

(SEUT 278 ja 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 160 artiklan 3 kohta)

(ks. 7–9 kohta)

2.      Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Vakava ja korjaamaton vahinko – Välitoimea hakevan asianosaisen todistustaakka – Kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmän markkinavakausvarantoon lisättävien päästöoikeuksien määrän lisääminen – Varannossa olevien päästöoikeuksien lisääminen, joka voi edistää hiilen käyttökustannusten nousua – Vakavaa ja korjaamatonta vahinkoa koskevan näytön puuttuminen

(SEUT 278 ja 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 160 artiklan 3 kohta)

(ks. 24–26, 29, 30 ja 33–44 kohta)

3.      Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Vakava ja korjaamaton vahinko – Ylemmäntasoisen oikeusnormin rikkominen riidanalaisella toimella – Edellytys, joka ei täyty automaattisesti

(SEUT 278 ja 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 160 artiklan 3 kohta)

(ks. 28 kohta)

Ratkaisu

1) Välitoimihakemus hylätään.

2) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.