Sklep podpredsednika Sodišča z dne 18. septembra 2023 –
Poljska/Parlament in Svet

(Zadeva C-445/23 R)

„Začasna odredba – Člen 263 PDEU – Tožba za razglasitev ničnosti akta Unije – Člen 278 PDEU – Predlog za odlog izvršitve tega akta – Sklep (EU) 2023/852 – Rezerva za stabilnost trga za sistem Evropske unije za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov – Povečanje števila pravic, vključenih v rezervo – Nujnost – Energetska varnost – Poslabšanje gospodarskih in socialnih razmer v državi članici“

1.      Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Vrstni red preizkusa in način preverjanja – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe

(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Sodišča, člen 160(3))

(Glej točke od 7 do 9.)

2.      Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme, ki ga nosi stranka, ki predlaga izdajo začasne odredbe – Povečanje števila pravic do emisije toplogrednih plinov, vključenih v rezervo za stabilnost trga – Povečanje pravic v rezervi, ki bi lahko spodbudilo povečanje stroškov uporabe premoga – Neobstoj dokaza o resni in nepopravljivi škodi

(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Sodišča, člen 160(3))

(Glej točke od 24 do 26, 29, 30 in od 33 do 44.)

3.      Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Resna in nepopravljiva škoda – Kršitev višje pravne norme z izpodbijanim aktom – Pogoj, ki ni avtomatično izpolnjen

(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Sodišča, člen 160(3))

(Glej točko 28.)

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2. Odločitev o stroških se pridrži.