Ennakkoratkaisupyyntö, jonka rechtbank Noord-Holland (Alankomaat) on esittänyt 7.11.2023 – B v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(Asia C-656/23, Karaman1 )
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Rechtbank Noord-Holland
Pääasian asianosaiset
Kantaja: B
Vastaaja: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Ennakkoratkaisukysymykset
Onko direktiivin 2013/32/EU1 (menettelydirektiivi) 6 artikla merkityksellinen vastattaessa kysymykseen siitä, mistä päivästä myönnettävän oleskeluluvan voimassaolon on alettava?
Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi, onko menettelydirektiivin 6 artiklaa tulkittava siten, että oleskeluluvan voimassaolon alkamispäivän kannalta ratkaiseva tekijä on kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen
- tekopäivä (menettelydirektiivin 6 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta),
- rekisteröintipäivä (menettelydirektiivin 6 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta ja 5 kohta) vai
- (muodollinen) jättämispäivä (menettelydirektiivin 6 artiklan 2, 3 ja 4 kohta)?
Mikäli hakemuksen tekeminen ei ole ratkaiseva tekijä oleskeluluvan voimassaolon alkamispäivän kannalta, miten tämä sopii yhteen määrittelydirektiivin1 13 artiklan kanssa, luettuna yhdessä kyseisen direktiivin johdanto-osan 21 perustelukappaleen kanssa, kun otetaan huomioon jälkimmäisessä mainittu pakolaisaseman tunnustamisen luonne toteavana toimenpiteenä?
____________
1 Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa oikeudenkäynnin minkään asianosaisen todellista nimeä.
1 Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevista yhteisistä menettelyistä 26.6.2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/32/EU (EUVL 2013, L 180, s. 60).
1 Vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi, pakolaisten ja henkilöiden, jotka voivat saada toissijaista suojelua, yhdenmukaiselle asemalle sekä myönnetyn suojelun sisällölle 13.12.2011 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/95/EU (uudelleenlaadittu) (EUVL 2011, L 337, s. 9).