Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen (Švedska) 29. aprila 2024 – Nestlé Sverige AB/Miljönämnden i Helsingborgs kommun
(Zadeva C-315/24, Nestlé Sverige)
Jezik postopka: švedščina
Predložitveno sodišče
Högsta förvaltningsdomstolen
Stranki v postopku v glavni stvari
Pritožnik: Nestlé Sverige AB
Nasprotna stranka: Miljönämnden i Helsingborgs kommun
Vprašanji za predhodno odločanje
1. Ali se informacije o energijski vrednosti proizvoda in količinah različnih hranil, ki jih ta vsebuje, ki so navedene zunaj označbe hranilne vrednosti, lahko štejejo za dodatni opis lastnosti in značilnosti proizvoda, kot je določeno v členu 5(2)(g) Uredbe 2016/1281 ?
2. Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen, ali člen 6(2), ki prepoveduje, da se podatki, ki so vključeni v obvezno označbo hranilne vrednosti, navedejo ponovno pri označevanju, nasprotuje temu, da se v opisu iz člena 5(2)(g) navedejo informacije o energijski vrednosti in količini različnih hranil v obliki, če so te informacije izražene drugače kot na 100 g ali 100 ml?
____________
1 Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/128 z dne 25. septembra 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 609/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede posebnih zahtev za sestavo in informacije pri živilih za posebne zdravstvene namene (UL 2016, L 25, str. 30).