Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Okręgowy w Warszawie (Polonia) la 25 mai 2023 – OF, EI și RI/M.K., administrator judiciar al Getin Noble Bank S.A. w upadłości (fostă Getin Noble Bank S.A.)
(Cauza C-324/23, Myszak1 )
Limba de procedură: polona
Instanța de trimitere
Sąd Okręgowy w Warszawie
Părțile din procedura principală
Reclamanți: OF, EI, RI
Pârâtă: M.K., administrator judiciar al Getin Noble Bank S.A. w upadłości (fostă Getin Noble Bank S.A.)
Întrebarea preliminară
Articolul 6 alineatul (1) și articolul 7 alineatul (1) din Directiva 93/13/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii1 , citite în lumina principiilor efectivității și proporționalității, precum și articolul 34 alineatul (1) literele (b) și (g) și articolul 70 alineatele (1) și (4) din Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 de instituire a unui cadru pentru redresarea și rezoluția instituțiilor de credit și a firmelor de investiții2 trebuie interpretate în sensul că se opun unei reglementări naționale în temeiul căreia nu se poate admite o cerere de măsuri provizorii (constituirea unei garanții) formulată de un consumator împotriva unei bănci supuse unei proceduri de rezoluție cu scopul de a obține, pe durata procedurii jurisdicționale, suspendarea obligației de plată a ratelor de capital și a dobânzilor stipulate într-un contract de credit susceptibil să fie declarat nul de către instanță ca urmare a eliminării clauzelor contractuale abuzive din respectivul contract, numai pentru motivul că banca respectivă este supusă unei proceduri de rezoluție?
____________
1 Prezentei cauze i s-a atribuit un nume fictiv care nu corespunde numelui real al niciunei părți din procedură.
1 JO 1993, L 95, p. 29, Ediție specială, 15/vol. 02, p. 273.
1 JO 2014, L 173, p. 190.