** ASK juge_de_renvoi "Nom de la juridiction de renvoi? (ex. Bundesgerichtshof)" \* CHARFORMAT  ASK pays_de_renvoi " Pays de la juridiction de renvoi? (ex. Allemagne)" \* CHARFORMAT  ASK requérante "Nom du requérant au principal?" \* CHARFORMAT  ASK défenderesse "Nom de la partie défenderesse au principal?" \* CHARFORMAT  ASK numaff "Affaire (C-…)?" \* CHARFORMAT  ASK ldp "Langue de procédure (préciser le ou l')?" \* CHARFORMAT

Cerere de decizie preliminară introdusă de Augstākā tiesa (Senāts) (Letonia) la 8 august 2023 – A/Patērētāju tiesību aizsardzības centrs

(Cauza C-507/23, Patērētāju tiesību aizsardzības centrs)

Limba de procedură: letona

Instanța de trimitere

Augstākā tiesa (Senāts)

Părțile din procedura principală

Reclamant în primă instanță și recurent în recurs: A

Pârât în primă instanță și cealaltă parte în recurs: Patērētāju tiesību aizsardzības centrs

Întrebările preliminare

Articolul 82 alineatul (1) din Regulamentul general privind protecția datelor¹ trebuie interpretat în sensul că prelucrarea ilicită a datelor cu caracter personal, ca încălcare a acestui regulament, poate constitui în sine o atingere nejustificată adusă dreptului subiectiv al unei persoane la protecția datelor sale și un prejudiciu cauzat persoanei respective?

Articolul 82 alineatul (1) din Regulamentul general privind protecția datelor trebuie interpretat în sensul că permite, în cazul în care nu există nicio posibilitate de restabilire a situației anterioare producerii prejudiciului, stabilirea obligației de a prezenta scuze drept singura despăgubire pentru prejudiciul moral?

Articolul 82 alineatul (1) din Regulamentul general privind protecția datelor trebuie interpretat în sensul că permite ca împrejurări care denotă intenția și motivația operatorului (de exemplu, necesitatea de a îndeplini o sarcină de interes public, lipsa intenției de a-i cauza prejudicii persoanei sau dificultăți în înțelegerea cadrului juridic) să justifice stabilirea unei despăgubiri mai reduse pentru prejudiciul menționat?

____________

¹     Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 de aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (JO 2016, L 119, p. 1).