Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākā tiesa (Senāts) (Lettland) den 8 augusti 2023 – A mot Patērētāju tiesību aizsardzības centrs

(Mål C-507/23, Patērētāju tiesību aizsardzības centrs)

Rättegångsspråk: lettiska

Hänskjutande domstol

Augstākā tiesa (Senāts)

Parter i det nationella målet

Klagande: A

Motpart: Patērētāju tiesību aizsardzības centrs

Tolkningsfrågor

Ska artikel 82.1 i den allmänna dataskyddsförordningen¹ tolkas så, att en olaglig behandling av personuppgifter, som utgör ett åsidosättande av denna förordning, i sig kan utgöra en oberättigad kränkning av en persons subjektiva rätt till skydd av personuppgifter och en skada för denna person?

Ska artikel 82.1 i den allmänna dataskyddsförordningen tolkas så, att den tillåter att en skyldighet att be om ursäkt åläggs som enda kompensation för ideell skada när det inte finns någon möjlighet att återställa den situation som rådde innan skadan uppkom?

Ska artikel 82.1 i den allmänna dataskyddsförordningen tolkas så, att den tillåter att omständigheter som visar på attityden och avsikten hos den personuppgiftsansvarige (exempelvis behovet av att fullgöra en uppgift av allmänt intresse, att det inte finns någon avsikt att skada den enskilde eller svårigheter att förstå de tillämpliga bestämmelserna) kan utgöra grund för att fastställa en lägre ersättning för sådan skada?

____________

¹     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 2016, s. 1).