Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Itaalia) 7. augustil 2023 – Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano Srl versus Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Agenzia delle Dogane – Direzione Interregionale per la Liguria, Ministero dell’Economia e delle Finanze
(kohtuasi C-503/23, Centro di Assistenza Doganale Mellano)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano Srl
Vastustajad: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Agenzia delle Dogane – Direzione Interregionale per la Liguria, Ministero dell’Economia e delle Finanze
Eelotsuse küsimused
1. Kas määruse (EL) 952/20131 artiklit 18 koostoimes põhjendusega 21 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus riigisisene õigusnorm (ministri dekreedi nr 549/1992 artikli 3 lõige 3) ja praktika, millega nähakse ette tolliabikeskuste toimimise piiramine piirkonna/piirkondadevahelise/provintsidevahelise büroo poolt „heakskiidetud kohaga“, kus on nende registrijärgne asukoht, välistades nende kogu riigi territooriumile ulatumise?
2. Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/123/EÜ1 artikleid 10 ja 15 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus riigisisene õigusnorm (ministri dekreedi nr 549/1992 artikli 3 lõige 3) ja praktika, millega nähakse ette tolliabikeskuste toimimise piiramine piirkonna/piirkondadevahelise/provintsidevahelise büroo poolt „heakskiidetud kohaga“, kus on nende registrijärgne asukoht, välistades nende kogu riigi territooriumile ulatumise ja reserveerides samal ajal selle tegevuse kogu riigi territooriumil ainult tollimaakleritele?
3. Kas ELTL artikleid 56–62 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus riigisisene õigusnorm (ministri dekreedi nr 549/1992 artikli 3 lõige 3) ja praktika, millega nähakse ette tolliabikeskuste toimimise piiramine piirkonna/piirkondadevahelise/provintsidevahelise büroo poolt „heakskiidetud kohaga“, kus on nende registrijärgne asukoht, välistades nende kogu riigi territooriumile ulatumise ja reserveerides samal ajal selle tegevuse kogu riigi territooriumil ainult tollimaakleritele?
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik (ELT 2013, L 269, lk 1).
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta direktiiv 2006/123/EÜ, teenuste kohta siseturul (ELT 2006, L 376, lk 36).