Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Italija) 7. avgusta 2023 – Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano Srl/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Agenzia delle Dogane – Direzione Interregionale per la Liguria, Ministero dell’Economia e delle Finanze
(Zadeva C-503/23, Centro di Assistenza Doganale Mellano)
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano Srl
Toženi stranki: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Agenzia delle Dogane – Direzione Interregionale per la Liguria, Ministero dell’Economia e delle Finanze
Vprašanja za predhodno odločanje
Ali je treba člen 18 Uredbe (EU) št. 952/20131 skupaj z uvodno izjavo 21 te uredbe razlagati tako, da nasprotuje nacionalnemu predpisu (člen 3(3) Decreto ministeriale n. 549/1992 (ministrska uredba št. 549/1992)) in nacionalni praksi, ki določata, da je delovanje CAD – centrov za carinsko pomoč omejeno na „odobreni kraj“ znotraj območja deželnega/meddeželnega/medpokrajinskega direktorata, kjer imajo registrirani sedež, kar izključuje razširitev na celotno nacionalno ozemlje?
Ali je treba člena 10 in 15 Direktive 2006/123/ES Evropskega parlamenta in Sveta1 razlagati tako, da nasprotujeta nacionalnemu predpisu (člen 3(3) ministrske uredbe št. 549/1992) in nacionalni praksi, ki določata, da je delovanje CAD – centrov za carinsko pomoč omejeno na „odobreni kraj“ znotraj območja deželnega/meddeželnega/medpokrajinskega direktorata, kjer imajo registrirani sedež, kar izključuje razširitev na celotno nacionalno ozemlje, s čimer je delovanje na celotnem nacionalnem ozemlju pridržano samo za carinske zastopnike?
Ali je treba člene od 56 do 62 PDEU razlagati tako, da nasprotujejo nacionalnemu predpisu (člen 3(3) ministrske uredbe št. 549/1992) in nacionalni praksi, ki določata, da je delovanje CAD – centrov za carinsko pomoč omejeno na „odobreni kraj“ znotraj območja deželnega/meddeželnega/medpokrajinskega direktorata, kjer imajo registrirani sedež, kar izključuje razširitev na celotno nacionalno ozemlje, s čimer je delovanje na celotnem nacionalnem ozemlju pridržano samo za carinske zastopnike?
____________
1 Uredba (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (prenovitev) (UL 2013, L 269, str. 1).
1 Direktiva 2006/123/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 o storitvah na notranjem trgu (UL 2006, L 376, str. 36).